An advanced geothermal project has begun pumping carbon-free electricity onto the Nevada grid to power Google data centers there, Google announced Tuesday.